Zöld Élet

Második munkanapján Izland harmadik legnagyobb bankjának vezetője veszélyhelyzettel találta szembe magát: A bank kifogyott a készpénzből. "Mindenki kétségbeesett    a befektetők a hitelezők, a bankok szerte a világon.

Ellentétben más nemzetekkel, mint az Egyesült Államok vagy Írország amik
több milliárd dollárt pumpáltak a pénzügyi rendszerbe, hogy szinten tartsák, Izland a legnagyobb kölcsönzőket (bankokat) gondnokság alá vette. Ez az intézkedés nem a bankok hitelezőit védte akiknek 209 milliárd dollárnyi befektetésük volt, 11szerese a bruttó nemzeti termelésnek. 3 %-os gazdasági növekedés tervezésével Izlandtól döntése, hogy hagyja a bankokat csődbemenni jó elgondolásnak tűnik és talán példát mutathat másoknak.

Három bank vált Izland legnagyobb vállalatává, amely ezreknek adott jól fizető állásokat és ellenőrizte a legnagyobb kereskedelmi szövetségeket mondta Odsson aki felügyelte a privatizációját Izland állami tulajdonú hitelezőinek mint miniszterelnök.
A központjaik a legnagyobb épületek voltak Reykjavikban melyek mellett a parlament eltörpült.

"Senki sem akart hallani róla amikor elkezdtük" mondta a 63 éves Oddsson aki most a Morgunbladid nevű lap szerkesztője. A lap egyike az ország legnagyobb napilapjainak, mely 50.000-es példányban jelenik meg.

Oddsson döntése volt, hogy a központi bank ne külföldi valutában tartsa a tartalékait 2005 és 2008 között és ez tarthatatlanná tette a "limitet".

"Gyors ütemben gyűjtötték az adósságot és butaság lett volna részünkről az ő valutájukra támaszkodni, ha úgyis elbuknak. mondta Oddsson! "A hitelezőknek akik megállás nélkül adtak kölcsön a bankoknak szembe kell nézniük a veszteségekkel."

"Izland jó dolgot tett, hogy bebiztosította a fizetési (pénzügyi) rendszerének folyamatos működését, míg a bankok veszteségeinek terheit azok hitelezőik és nem az adófizetők vették a vállukra." mondta a Nobel díjas Joseph Stiglit a new york-i columbia egyetemen tanító közgazdász.

Van der Knaap aki az Izlandi bank szövetség tanácsadója volt:
"Az Ír bankok nem elég nagyok, hogy bebukjanak"

Ma Izland gyógyul. A három új bank 2010 első 9 hónapjában 309 milliárd dollár összes bevételt könyvelt el. A nemzeti össztermék először növekedett az elmúlt két évben, a harmadik negyedévben 1,2 százalékkal, miközben az infláció 1,8 százalék alá csökkent és a lecsökkentett kormányzat adóssága 80 százalékkal csökkent. Reykjavik boltjai megteltek karácsonyi bevásárlókkal December elején és a bankok ügyfélszolgálatai megteltek ügyfelekkel.

Fordította: Gyulai Péter

Az eredeti cikk :
http://truthlover.newsvine.com/_news/2011/02/01/5969430-iceland-did-not-bail-out-the-banks-or-the-bank-investors-and-its-economy-is-thriving-proving-that-the-the-us-irish-model-of-bailing-out-the-banks-with-taxpayer-money-was-harmful-unless-you-were-a-wealthy-bank-investor